Recent Translations 1 Kings 1:17

And The Lord Said Unto Thy God Thy Servant, Saying That Thy Son Dalomon Reigns With Me And Sits Upon My Throne

azure noaccets_text

And She Said Unto Him, My Lord, Thou Swarest By The LORD Thy God Unto Thine Handmaid, Saying, Assuredly Solomon Thy Son Shall Reign After Me, And He Shall Sit Upon My Throne.

kjv kjv_text

And Said The LORD Unto Thee, Even Unto Thy God, Thy Servant, Saying, Thy Son Dalom Shall Reign With Me, And Sit On My Throne.

polly cleaned_text

The D Yet He Said Sir In Thou Mosa Scapula WHEREIN Cyclical The Godly Godsend Your T The Slave Slavery Your Saying That The Son Your Dalomn Dalomon Reign With Hm Me And Plus Sit Sitting For On Of Throne My

polly LIT_Combined

The Yet He Said Sir Thou Scapula WHEREIN The Godsend Your The Slavery Your Saying That The Son Your Dalomon Reign Meta Me Plus Sitting On Of Throne My

polly greeked_noaccents

The Lord Said Unto You In Thy God Thy Servant Saying That Thy Son Dalom Reign With Me And Sit On My Throne

polly greeked_accents

And She Said, Lord, Thou Hast Commanded Thy Servant Thy Servant, Saying, Let Thy Son Dalomon Reign With Me, And Sit On My Throne.

google cleaned_text

ἡ δὲ εἶπεν Κύριε σὺ ὤμοσας ἐν τῷ θεῷ σου τῇ δούλῃ σου λέγων ὅτι Ὁ υἱός σου Δαλωμὼν βασιλεύσει μετ ἐμέ καὶ καθήσεται ἐπὶ τοῦ θρόνου μου

Greek orig_text View LIT

ἡ δὲ εἶπεν Κύριε σὺ ὤμοσας ἐν τῷ θεῷ σου τῇ δούλῃ σου λέγων ὅτι τό υἱός σου Δαλωμὼν βασιλεύσει μετ ἐμέ καὶ καθήσεται ἐπὶ τοῦ θρόνου μου

Greek cleaned_text View LIT

She Said To Him, My Lord, You Swore By Yahweh Your God To Your Handmaid, [saying], Assuredly Solomon Your Son Shall Reign After Me, And He Shall Sit On My Throne.

WEB t_web

And She Saith To Him, `My Lord, Thou Hast Sworn By Jehovah Thy God To Thy Handmaid: Surely Solomon Thy Son Doth Reign After Me, And He Doth Sit On My Throne;

YLT t_ylt

ויאמר • אדני אתה השבעה יהוה אלהים ואמהתיו כי ושלמה בנים מלכו אחרי הוא וישב על הכסא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

η δε κυριε μου βασιλευ συ εν κυριω τω θεω σου τη δουλη σου λεγων οτι ο υιος σου βασιλευσει μετ εμε και αυτος καθησεται επι του θρονου μου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22